Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
EspañolEnglish
Página 984 de 998
Table of Contents

LXVII

Conclusión

El seis del mes siguiente el rey, cumpliendo la promesa que le había hecho al cardinal de regresar a La Rochelle, salió de su capital aún asombrada por la noticia que empezaba a difundirse del asesinato de Buckingham.

Aunque le advirtieron que el hombre al que tanto había amado se encontraba en gran peligro, la reina, cuando le anunciaron su muerte, no quiso creerlo e incluso exclamó imprudentemente: «¡Es falso; acaba de escribirme!».

Pero al día siguiente se vio obligada a dar crédito a aquella funesta noticia; Laporte, detenido en Inglaterra, como todos los demás, por orden de Carlos I, llegó portador del regalo postumo del duque para la reina.

La alegría del rey era viva. Ni siquiera se tomó la molestia de disimularla, y la exhibió con afectación ante la reina. Luis XIII, como todo espíritu débil, carecía de generosidad.

Pero el rey pronto volvió a languidecer y a indisponerse; su frente no era de aquellas que permanecen despejadas por mucho tiempo. Sentía que al regresar al campamento volvería a entrar en esclavitud; sin embargo, regresó.

El cardenal era para él la serpiente fascinante, y él mismo el pájaro que vuela de rama en rama sin poder escapar.

El regreso a La Rochelle, por lo tanto, fue profundamente aburrido. Nuestros cuatro amigos, en particular, astonraron a sus compañeros;

984