“Una carta dirigida al señor de Tréville, capitán de los mosqueteros”.
“¡En efecto!”
“Exactamente como tengo el honor de decirle a Vuestra Excelencia.”
El huésped, que no estaba dotado de gran perspicacia, no advirtió la expresión que sus palabras habían impreso en la fisonomía del extranjero.
Este último se apartó del antepecho de la ventana, sobre el cual se había apoyado con el codo, y frunció el ceño como un hombre inquieto.
“¡El diablo!”, murmuró entre dientes. “¿Habrá puesto Tréville a este gascón sobre mi pista? Es muy joven; pero una estocada es una estocada, cualquiera que sea la edad de quien la propine, y de un joven se sospecha menos que de un hombre de más edad”, y el desconocido cayó en un ensimismamiento que duró unos minutos. “Un obstáculo débil es a veces suficiente para echar por tierra un gran designio”.
—Posadero —dijo ése—, ¿no podrías apañártelas para quitarme de en medio a este muchacho frenético? En conciencia, no puedo matarlo; y, sin embargo —añadió con expresión fríamente amenazadora—, me molesta. ¿Dónde está?
“En la habitación de mi esposa, en el primer piso, donde le están curando las heridas”.
“¿Sus cosas y su bolsa están con él? ¿Se ha quitado el jubón?”
—Al contrario, todo está en la cocina. Pero si te molesta, este joven tonto...