“Donde usted guste, querida niña”.
—Ven, pues.
Y Kitty, que no había soltado la mano de D’Artagnan, lo condujo por una escalinata pequeña, oscura y empinada, y tras subir unos quince peldaños, abrió una puerta.
—Entre aquí, Monsieur Chevalier —dijo ella—; aquí estaremos solos y podremos hablar.
—¿Y de quién es esta habitación, querida niña?
—Es mío, señor caballero; se comunica con el de mi ama por esa puerta. Pero no temáis. Ella no oirá lo que decimos; nunca se acuesta antes de medianoche.
D’Artagnan echó una ojeada a su alrededor. El pequeño apartamento era encantador por su gusto y pulcritud; pero, a pesar suyo, sus ojos se dirigían hacia aquella puerta que, según Kitty, conducía a la habitación de Milady.
Kitty adivinó lo que pasaba por la mente del joven y suspiró profundamente.
—¿Así que amas a mi ama muy tiernamente, Monsieur Chevalier? —dijo ella.
“¡Oh, más de lo que puedo decir, Kitty! ¡Estoy loco por ella!”
Kitty soltó un segundo suspiro.
—Ay, Monsieur —dijo ella—, eso es terrible.
—¿Qué demonios le ve usted de tan malo? —dijo d’Artagnan.