modulaciones diferentes. Inmediatamente aparecieron varios hombres, que desengancharon a los caballos humeantes y metieron el carruaje en un cobertizo.
Luego el oficial, con la misma fría cortesía, invitó a su prisionera a entrar en la casa.
Ella, con el rostro aún sonriente, tomó su brazo y pasó con él bajo una puerta baja de arco que, por un pasaje abovedado, iluminado tan solo en el extremo más alejado, conducía a una escalera de piedra alrededor de un ángulo de piedra.
Llegaron entonces a una puerta maciza que, tras la introducción en la cerradura de una llave que el joven llevaba consigo, giró pesadamente sobre sus goznes y dejó ver la cámara destinada a Milady.
Con una sola mirada, el prisionero abarcó el apartamento en sus más mínimos detalles. Era una estancia cuyos muebles eran al mismo tiempo apropiados para un prisionero o para un hombre libre; y, sin embargo, los barrotes en las ventanas y los cerrojos exteriores en la puerta decidían la cuestión en favor de la prisión.
En un instante, toda la fuerza mental de esta criatura, aunque extraída de las fuentes más vigorosas, la abandonó; se dejó caer en un gran sillón de orejas, con los brazos cruzados, la cabeza gacha y esperando a cada instante ver entrar a un juez para interrogarla.
Pero nadie entró salvo dos o tres infantes de marina, que trajeron sus baúles y paquetes, los depositaron en un rincón y se retiraron sin hablar.
El oficial supervisaba todos estos pormenores con la misma serenidad que Milady había observado constantemente en él, sin pronunciar una sola palabra y haciéndose obedecer con un gesto de la mano o un toque de silbato.