hay procuradores que regulen las sucesiones de antemano. No hay caballero andante que venga a buscarme pleito por cuenta de la bella dama que mantengo prisionera; pero tengo jueces bien preparados que se desharán rápidamente de una mujer tan desvergonzada como para colarse, siendo bígama, en el lecho de lord de Winter, mi hermano. Y esos jueces, te lo advierto, no tardarán en enviarte a un verdugo que dejará ambos hombros iguales.
Los ojos de Milady arrojaban tales destellos que, aunque él era un hombre armado frente a una mujer desarmada, sintió que un escalofrío de miedo le recorría todo el cuerpo.
Sin embargo, continuó a pesar de todo, pero con creciente vehemencia:
«Sí, comprendo muy bien que, después de haber heredado la fortuna de mi hermano, le resultaría muy grato ser también mi heredero; pero sepa de antemano que, si me mata o hace que me maten, mis precauciones están tomadas. Ni un solo centavo de lo que poseo pasará a sus manos. ¿Acaso no es ya bastante rica —usted, que posee cerca de un millón—? ¿Y no podría poner fin a su funesta carrera, si no fuera porque hace el mal por el placer infinito y supremo de hacerlo? Oh, téngalo por seguro, si el recuerdo de mi hermano no me fuera sagrado, usted se pudriría en un calabozo de Estado o satisfaría la curiosidad de los marineros en Tyburn. Guardaré silencio, pero tendrá que soportar su cautiverio en paz. De aquí a quince o veinte días partiré hacia La Rochelle con el ejército; pero en la víspera de mi partida, un barco que veré zarpar la sacará de aquí y la llevará a nuestras colonias del sur. Y tenga la certeza de que irá acompañada de alguien que le volará los sesos al primer intento que haga de regresar a Inglaterra o al continente».