Pronto vio aparecer dos cabezas por encima de una trinchera abandonada a treinta pasos de él; eran las cabezas de los dos soldados. D’Artagnan no se había equivocado; aquellos dos hombres solo lo habían seguido con el propósito de asesinarlo, esperando que la muerte del joven fuera atribuida al enemigo.
Como podía estar solo herido y denunciar su crimen, se acercaron a él con el propósito de rematarlo.
Por fortuna, engañados por la treta de d’Artagnan, se descuidaron de recargar sus armas.
Cuando estaban a diez pasos de él, d'Artagnan, que al caer se había guardado de soltar la espada, saltó cerca de ellos.
Los asesinos comprendieron que si huían hacia el campamento sin haber matado a su hombre, serían acusados por él; por tanto, su primera idea fue unirse al enemigo.
Uno de ellos agarró su fusil por el cañón y lo usó como si fuera una maza. Dirigió un golpe terrible a d'Artagnan, quien lo esquivó dando un salto hacia un lado; pero con este movimiento dejó libre el paso al bandido, que salió disparado hacia el bastión.
Como los rochelueses que custodiaban el bastión ignoraban las intenciones del hombre que veían venir hacia ellos, le dispararon, y él cayó, alcanzado por una bala que le rompió el hombro.
Mientras tanto, d’Artagnan se había lanzado sobre el otro soldado, atacándolo con su espada. La lucha no fue larga; el miserable no tenía con qué defenderse más que con su arcabuz descargado. La espada del gendarme resbaló a lo largo del cañón del arma ya inútil y atravesó el muslo del asesino, que cayó.
D’Artagnan colocó inmediatamente la punta de su espada en su garganta.