Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 258 de 998
Table of Contents

XV. Hombres de toga y hombres de espada

—Firmad una orden para su liberación y todo estará dicho —respondió el cardenal—. Creo con Vuestra Majestad que la garantía del señor de Tréville es más que suficiente.

Tréville se inclinó con gran respeto, con una alegría no exenta de temor; habría preferido una resistencia obstinada por parte del cardenal a esta repentina cesión.

El rey firmó la orden de liberación, y Tréville se la llevó sin demora.

Cuando estaba a punto de retirarse de la presencia real, el cardenal le dedicó una sonrisa amistosa y le dijo:

«Una perfecta armonía reina, sire, entre los jefes y los soldados de vuestros Mosqueteros, lo cual debe de ser provechoso para el servicio y honroso para todos».

“Me jugará alguna mala pasada tarde o temprano, y además inmediatamente —dijo Tréville—. Con un hombre así nunca se tiene la última palabra. Pero seamos rápidos; el rey puede cambiar de opinión en una hora; y, en cualquier caso,

258