cuatro amigos tan estrechamente unidos.
D’Artagnan le tomó la mano. —Mira, Planchet —le dijo—, estos señores solo dicen esto por afecto hacia mí, pero en el fondo todos te quieren.
—Ah, monsieur —dijo Planchet—, triunfaré o consentiré en que me hagan cuartos; y si me hacen cuartos, tened la seguridad de que ni un solo trozo de mí hablará.
Se decidió que Planchet saldría al día siguiente, a las ocho de la mañana, para, como él mismo había dicho, aprenderse la carta de memoria durante la noche.
Con este compromiso ganaba exactamente doce horas; debía estar de regreso el decimosexto día, a las ocho de la tarde.
Por la mañana, al montar a caballo, d’Artagnan, que sentía en el fondo de su corazón cierta debilidad por el duque, llamó a Planchet aparte.
—Escucha —le dijo él—. Cuando le hayas entregado la carta a lord de Winter y la haya leído, le dirás además: «Velad por Su Gracia el lord Buckingham, pues desean asesinarlo». Pero esto, Planchet, es tan grave y tan importante que no se lo he confiado a mis amigos para confiarte este secreto a ti; y ni por un grado de capitán lo habría puesto por escrito.
—Estad satisfecho, señor —dijo Planchet—, vais a ver si se puede confiar en mí.
Montado en un excelente caballo, que debía dejar al cabo de veinte leguas para tomar la posta, Planchet partió al galope, con el ánimo un poco deprimido por la triple promesa que le habían hecho los mosqueteros, pero por lo demás tan alegre como era posible.