comprendió que aquello era un sentimiento, no de coquetería, sino de gratitud debido a su partida.
“Lo ama con furia —murmuró—.
Luego se fue.
Esta vez Kitty no le esperaba en ninguna parte; ni en la antecámara, ni en el pasillo, ni debajo de la gran puerta. Fue necesario que d’Artagnan encontrara solo la escalera y la pequeña habitación. Ella le oyó entrar, pero no levantó la cabeza. El joven fue hacia ella y le tomó las manos; entonces ella rompió a sollozar abiertamente.
Como d’Artagnan había supuesto, al recibir su carta, Milady, en un delirio de alegría, se lo había contado todo a su criada; y como recompensa por el modo en que esta vez había cumplido el encargo, le había dado una bolsa.
De vuelta en su propia habitación, Kitty había arrojado el bolso en un rincón, donde quedó abierto, desparramando tres o cuatro piezas de oro sobre la alfombra.
La pobre muchacha, bajo las caricias de D'Artagnan, levantó la cabeza. El propio D'Artagnan se asustó por el cambio en su rostro. Juntó las manos con aire suplicante, pero sin atreverse a decir una sola palabra.
Por poco sensible que fuese el corazón de D'Artagnan, este dolor mudo lo conmovió; pero se aferraba con demasiada tenacidad a sus proyectos, sobre todo a aquel, como para cambiar el programa que se había trazado de antemano. No le dio, por lo tanto, ninguna esperanza de que fuera a ceder; solo presentó su acción como una simple venganza.
Por lo demás, esta venganza era muy fácil; pues Milady, sin duda para ocultar sus sonrojos a su amante, le había ordenado a Kitty que apagara todas las luces del apartamento, e incluso las del propio cuartito.