—Bah, gocemos de ese placer —dijo Aramis con su modo dulce y descuidado.
—Como gustéis —dijo Athos.
—Caballeros —dijo d’Artagnan—, son las cuatro y media, y apenas tenemos tiempo de estar en el camino de Chaillot a las seis.
—Además, si salimos demasiado tarde, nadie nos verá —dijo Porthos—, y eso será una lástima. Preparémonos, caballeros.
—Pero esta segunda carta —dijo Athos—, te olvidas de ella; me parece, sin embargo, que el sello indica que merece ser abierta. Por mi parte, te aseguro, D'Artagnan, que la considero de mucha más importancia que el pedacito de papel inútil que tan hábilmente te has guardado en el pecho.
D’Artagnan se sonrojó.
—Bien —dijo él—, veamos, caballeros, cuáles son las órdenes de su Eminencia —y d’Artagnan desanduvo el sello de la carta y leyó,
Se espera a M. d’Artagnan, de la guardia del rey, compañía des Essart, en el Palais-Cardinal esta tarde, a las ocho.
—¡Mil demonios! —dijo Athos—; he aquí una cita mucho más seria que la otra.
—Iré al segundo después de asistir al primero —dijo d’Artagnan—. El uno es a las siete, y el otro a las ocho; habrá tiempo para ambos.
—¡Hum! Yo no iría en absoluto —dijo Aramis—. Un valiente caballero no puede declinar la cita con una dama; pero un hombre prudente puede disculparse por no presentarse ante Su Eminencia, sobre todo cuando tiene razones para creer que no le invitan a cumplimentarle.