LI

en el error? —dijo Athos—. ¿De quién es entonces el aire que respiramos? ¿De quién es el océano que contemplamos? ¿De quién es la arena sobre la que estábamos reclinados? ¿De quién es esa carta de vuestra dama? ¿Acaso le pertenecen al cardenal? A fe mía que este hombre se imagina que el mundo le pertenece. Ahí estabais vos, tartamudeando, estupefacto, anonadado. Hubiérase dicho que la Bastilla se alzaba ante vos y que la gigantesca Medusa os había convertido en piedra. ¿Estar enamorado es conspirar? Estais enamorado de una mujer a quien el cardenal ha mandado encerrar, y queréis sacarla de las manos del cardenal. Esa es una partida que jugáis con Su Eminencia; esta carta es vuestra baza. ¿Por qué habéis de mostrar vuestra baza a vuestro adversario? Eso no se hace jamás. ¡Que la descubra si puede! ¡Nosotros podemos descubrir las suyas!