“Sí, el que fue ahorcado”.
—Por su marido, que es un noble de vuestro conocimiento —prosiguió d'Artagnan, mirando fijamente a Athos.
—Vaya, ya ves cómo puede comprometerse un hombre cuando no sabe lo que dice —respondió Athos, encogiéndose de hombros como si se tuviera a sí mismo por un objeto de compasión—. Ciertamente, nunca volveré a embriagarme, d’Artagnan; es una costumbre demasiado mala.
D’Artagnan guardó silencio; y luego, cambiando de conversación de golpe, Athos dijo:
“A propósito, le agradezco el caballo que me ha traído”.
—¿Es de vuestro agrado? —preguntó D’Artagnan.
—Sí; pero no es un caballo para el trabajo duro.
—Se equivoca usted; lo monté cerca de diez leguas en menos de hora y media, y no parecía más fatigado que si hubiera dado una vuelta por la plaza de San Sulpicio.
«Ah, empiezas a despertar mi arrepentimiento».
“¿Arrepentimiento?”
“Sí; me he separado de él”.
“¿Cómo?”
—Pues bien, aquí tiene el simple hecho. Esta mañana me desperté a las seis. Usted todavía dormía profundamente y yo no sabía qué hacer conmigo; aún estaba atontado por la bacanal de ayer. Al entrar en la sala común, vi a uno de nuestros ingleses regateando con un buhonero por un caballo, ya que el suyo había muerto ayer desangrado. Me acerqué y