—Algo me lo susurra así —continuó Porthos, volviéndose cada vez más melancólico.
“Más bien di que tienes un nuevo amor.”
—No es así; le hablo con franqueza. Ningún objeto me afecta; y siento incluso aquí, en el fondo de mi corazón, algo que habla por usted. Pero dentro de quince días, como sabe, o como no sabe, va a abrirse esta campaña fatal. Estaré terriblemente preocupado por mi equipo. Después debo hacer un viaje para ver a mi familia, en la Baja Bretaña, para conseguir la suma necesaria para mi partida.
Porthos observó una última lucha entre el amor y la avaricia.
—Y como —continuó él—, la duquesa a quien vio en la iglesia tiene propiedades cerca de las de mi familia, tenemos la intención de hacer el viaje juntos. Los viajes, ya sabe, se hacen mucho más cortos cuando se viaja en compañía.
—¿No tenéis, pues, amigos en París, M. Porthos? —dijo la mujer del procurador.
—Creí que lo había hecho —dijo Porthos, retomando su aire melancólico—; pero me han enseñado mi error.
—¡Vos tenéis, M. Porthos, vos tenéis! —exclamó la mujer del procurador en un arrebato que la sorprendió incluso a ella misma—. Venid a nuestra casa mañana. Sois hijo de mi tía, por consiguiente mi primo; venís de Noyon, en Picardía; tenéis varios pleitos y ningún abogado. ¿Podéis recordar todo eso?
—Perfectamente, Madame.
“Ven a la hora de cenar.”
“Muy bien.”