—Si Porthos estuviera de pie, ya se nos habría reunido —dijo Athos—. En mi opinión, sobre el terreno el borracho no estaba ebrio.
Continuaron a su mejor ritmo durante dos horas, aunque los caballos estaban tan fatigados que era de temer que pronto se negaran a servir.
Los viajeros habían elegido los cruces de caminos con la esperanza de encontrar menos interrupciones; pero en Crèvecoeur, Aramis declaró que no podía continuar.
De hecho, hacía falta todo el valor que ocultaba bajo su elegante figura y sus modales refinados para haber llegado tan lejos. Se ponía más pálido a cada minuto, y se vieron obligados a sostenerlo sobre su caballo.
Lo bajaron en la puerta de un cabaret, dejaron a Bazin con él, quien, además, en una escaramuza resultaba más embarazoso que útil, y emprendieron de nuevo la marcha con la esperanza de dormir en Amiens.
—Morbleu, —dijo Athos en cuanto volvieron a ponerse en marcha—, ¡reducidos a dos amos, a Grimaud y a Planchet! ¡Morbleu! No seré yo su duque, respondo de ello. No abriré la boca ni desenvainaré la espada de aquí a Calais. Lo juro por...
—No pierdas el tiempo maldiciendo —dijo d’Artagnan—; galopemos, si nuestros caballos quieren consentir.
Y los viajeros hundieron las espuelas en los ibres de sus caballos, los cuales, así vigorosamente estimulados, recuperaron sus energías. Llegaron a Amiens a medianoche y desmontaron en la posada del Lirio de Oro.
El mesonero tenía el aspecto del hombre más honrado del mundo. Recibió a los viajeros con el candelero en una mano y el gorro de dormir de algodón en la otra. Deseaba alojar a los dos viajeros en sendas