«¡Por la cruz —grité, incorporándome, pues con aquella voz aborrecida había recuperado todas mis fuerzas—, por la cruz juro que ninguna promesa, ninguna amenaza, ninguna fuerza, ninguna tortura, cerrarán mi boca! ¡Por la cruz juro denunciarte en todas partes como asesino, como ladrón de honor, como vil cobarde! ¡Por la cruz juro, si alguna vez salgo de este lugar, clamar venganza contra ti ante todo el género humano! »
—«¡Guardaos! —dijo la voz, en un tono amenazador que yo nunca antes había oído—. Poseo un medio extraordinario que no emplearé sino en el último extremo para cerraros la boca, o al menos para evitar que nadie crea una sola palabra que podáis articular».
Reuní todas mis fuerzas para responderle con una carcajada.
“Vio que era una guerra sin piedad entre nosotros, una guerra a muerte.
—«¡Escucha! —dijo—. Te doy el resto de esta noche y todo el día de mañana. Reflexiona: promete guardar silencio, y la riqueza, la consideración, incluso el honor, te rodearán; amenaza con hablar, y te condenaré a la infamia».
—«¿Tú? —exclamé—. ¿Tú?»
“ ‘¡A la infamia interminable e imborrable!’
—¿«Usted»? —repetí—. ¡Oh, se lo aseguro, Felton, creí que estaba loco!
“ —¡Sí, sí, yo! —respondió él.
—«¡Oh, déjame! —dije—. ¡Vete, si no deseas verme estampar la cabeza contra esa pared ante tus ojos!»