Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 101 de 998
Table of Contents

VI. Su Majestad el Rey Luis XIII

crea que voy a tomarle la palabra sin más. Me llaman Luis el Justo, M. de Tréville, y más tarde, más tarde ya veremos.

—Ah, sire; es porque confío en esa justicia que esperaré pacencia y tranquilamente el beneplácito de Vuestra Majestad.

—Esperad, pues, monsieur, esperad —dijo el rey—; no os retendré mucho tiempo.

De hecho, la suerte cambió; y como el rey empezó a perder lo que había ganado, no le disgustó encontrar un pretexto para hacer Carlomagno⁠—si se nos permite usar una frase de juego cuyo origen confesamos ignorar.

El rey se levantó, pues, un momento después, y metiéndose en el bolsillo el dinero que tenía delante, cuya mayor parte procedía de sus ganancias: —La Vieuville —dijo—, toma mi lugar; debo hablar con el señor de Tréville sobre un asunto de importancia. Ah, tenía ochenta luises ante mí; pon la misma cantidad, para que los que han perdido no tengan de qué quejarse. La justicia ante todo.

Luego, volviéndose hacia el señor de Tréville y caminando con él hacia el hueco de una ventana: —Bien, monsieur —continuó—, ¿dice usted que son los guardias de Su Eminencia quienes han buscado querella a sus mosqueteros?

“Sí, majestad, como siempre hacen”.

“¿Y cómo ocurrió el asunto? Veamos, porque ya sabe usted, querido Capitán, que un juez debe escuchar a ambas partes”.

—¡Buen Dios! De la manera más simple y natural posible. Tres de mis mejores soldados, a quienes Vuestra Majestad conoce por su nombre, y cuya devoción habéis apreciado más de una vez, y que

101