descubrí que ofrecía cien pistolas por un jamelgo castaño. «Pardieu —le dije—, mi buen caballero, yo también tengo un caballo que vender». «¡Vaya, y uno muy hermoso! Lo vi ayer; el lacayo de su amigo lo llevaba del diestro». «¿Cree que vale cien pistolas?». «¡Sí! ¿Me lo venderá por esa suma?». «No; pero me lo jugaré». «¿A qué?». «A los dados». Dicho y hecho, y perdí el caballo. ¡Ah, ah! Pero tenga a bien observar que recuperé el carruaje —exclamó Athos.
D’Artagnan parecía muy desconcertado.
—¿Esto os inquieta? —dijo Athos.
—Pues bien, debo confesar que sí —respondió d’Artagnan—. Ese caballo debía habernos identificado en el día de la batalla. Era una prenda, un recuerdo. Athos, has obrado mal.
—Pero, querido amigo, póngase en mi lugar —respondió el mosquetero—.
«Estaba aburrido a más no poder; y además, a decir verdad, no me gustan los caballos ingleses. Si se trata solo de ser reconocido, con la silla bastará para eso; es bastante llamativa. En cuanto al caballo, podemos encontrar fácilmente alguna excusa para su desaparición. ¡Demonios! Un caballo es mortal; ¿y si al mío le hubiera dado el muermo o la Farcin?»
D’Artagnan no sonrió.
—Me fastidia enormemente —continuó Athos— que le concedas tanta importancia a estos animales, pues aún no he llegado al final de mi historia.
“¿Qué más has hecho?”.