I. Los tres presentes del señor de d'Artagnan padre

terminado, cuando D’Artagnan le lanzó una estocada tan furiosa que, de no haber retrocedido con agilidad, es probable que se hubiera estado burlando por última vez. El desconocido, advirtiendo entonces que el asunto iba más allá de una broma, desenvainó su espada, saludó a su adversario y se puso en guardia con seriedad. Pero al mismo tiempo, sus dos oyentes, acompañados por el mesonero, se lanzaron sobre D’Artagnan con palos, palas y tenazas. Esto causó una desviación tan rápida y completa del ataque que el adversario de D’Artagnan, mientras este último se volvía para hacer frente a aquella lluvia de golpes, envainó su espada con la misma precisión y, en lugar de actor, que poco faltó para que fuera, se convirtió en espectador del combate⁠—papel que desempeñó con su habitual impasibilidad, murmurando, sin embargo: «¡Malditos gascones! ¡Ponedlo de nuevo sobre su caballo naranja y que se marche!».