otro, le aseguro que siempre contemplaré con pesar la sangre de un caballero tan valiente. Lucharé, por lo tanto, en jubón, al igual que usted.
—¡Vamos, vamos, basta ya de tales cumplidos! —exclamó Porthos—. Recordad que estamos esperando nuestros turnos.
—Habla por ti mismo cuando tengas la ocurrencia de decir semejantes incongruencias —interrumpió Aramis—. Por mi parte, creo que lo que dicen está muy bien dicho y es muy digno de dos caballeros.
—Cuando guste, Monsieur —dijo Athos, poniéndose en guardia.
—Esperaba vuestras órdenes —dijo d'Artagnan, cruzando las espadas.
Pero apenas habían cruzado los dos estoques, cuando una compañía de los Guardias de su Eminencia, al mando de M. de Jussac, dobló la esquina del convento.
—¡Los guardias del cardenal! —exclamaron Aramis y Porthos al mismo tiempo—. ¡Envainad vuestras espada, señores, envainad vuestras espadas!