Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 816 de 998
Table of Contents

LIII. Captivity: The Second Day

Dios me salve, o que perezca por mi Dios! Esa es la respuesta que os ruego que le deis a lord de Winter. Y en cuanto a este libro —añadió, señalando el devocionario con el dedo pero sin tocarlo, como si corriera el riesgo de contaminarse con él—, podéis llevároslo y serviros de vos mismo de él, pues sin duda sois doblemente cómplice de lord de Winter: cómplice de sus persecuciones, cómplice de sus herejías”.

Felton no respondió, tomó el libro con la misma apariencia de repugnancia que había mostrado antes y se retiró pensativo.

Lord de Winter llegó hacia las cinco de la tarde. Milady había tenido tiempo, durante todo el día, de trazar su plan de conducta. Lo recibió como una mujer que ya había recuperado todas sus ventajas.

—Parece —dijo el barón, sentándose en el sillón enfrente del ocupado por Milady, y estirando las piernas descuidadamente hacia la chimenea—, ¡parece que hemos cometido una pequeña apostasía!

—¡Qué quiere decir, señor!

«Quiero decir que desde que nos vimos por última vez has cambiado de religión. No te habrás casado por casualidad con un protestante por tercer esposo, ¿verdad?».

—Explíquese, mi Señor —respondió el prisionero, con majestad—; pues aunque oigo sus palabras, declaro que no las entiendo.

—Entonces no tienes religión en absoluto; eso es lo que más me gusta —replicó lord de Winter, riendo.

—Ciertamente eso es lo que más concuerda con vuestros propios principios —respondió Milady con frialdad.

“Oh, confieso que me da exactamente igual”.

816