—¡Bah! —dijo d’Artagnan—; usted tiene en algún postigo del Louvre un conserje que le es devoto y que, gracias a una contraseña, le—
Madame Bonacieux miró con fijeza al joven.
—Y si te doy esta contraseña —dijo ella—, ¿la olvidarías tan pronto como la usaras?
—¡Por mi honor, por la fe de un caballero! —dijo d'Artagnan, con un acento tan sincero que nadie pudo dudar de él.
—Entonces le creo. Parece usted un joven valiente; además, su fortuna tal vez sea el resultado de su devoción.
“Haré, sin promesa y voluntariamente, todo lo que pueda para servir al rey y ser agradable a la reina. Ponedme, pues, a vuestra disposición como a un amigo”.
“Pero yo—¿a dónde iré mientras tanto?”
—¿No hay nadie de cuya casa pueda venir el señor Laporte a buscarte?
“No, no puedo confiar en nadie.”
—Detente —dijo d’Artagnan—; estamos cerca de la puerta de Athos. Sí, aquí es.
“¿Quién es este Athos?”
“Uno de mis amigos.”
“¿Pero y si está en casa y me ve?”
—Él no está en casa, y me llevaré la llave, después de haberla colocado a usted en su apartamento.