Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 174 de 998
Table of Contents

Una ratonera en el siglo diecisiete

—¿Y sospecha él —dijo madame Bonacieux, con cierta vergüenza— la causa de este acontecimiento?

“Se lo achacaba, creo, a una causa política”.

“Lo dudé desde el principio; y ahora pienso exactamente igual que él.

¿Entonces mi querido M. Bonacieux no ha sospechado de mí ni un solo instante?”

—Muy lejos de eso, Madame, estaba demasiado orgulloso de su prudencia y, sobre todo, de su amor.

Una segunda sonrisa, casi imperceptible, se dibujó en los labios rosados de la bonita joven.

—Pero —continuó d’Artagnan—, ¿cómo escapaste?

“Aproveché un momento en que me dejaron sola; y como desde por la mañana conocía el motivo de mi secuestro, con la ayuda de las sábanas me descolgué por la ventana. Luego, creyendo que mi esposo estaría en casa, me apresuré a venir aquí”.

“¿Ponerte bajo su protección?”

“¡Oh, no, pobre querido hombre! Sabía muy bien que era incapaz de defenderme; pero como podía servirnos de otras maneras, deseaba informarle”.

“¿De qué?”

“Oh, ese no es mi secreto; por lo tanto, no debo decírtelo”.

—Además —dijo d’Artagnan—, perdóneme, señora, si, guardia como soy, le recuerdo la prudencia; además, creo que no nos encontramos aquí en un lugar muy apropiado para hacer confidencias. Los hombres que he

174