con todos los que desembarcan en Inglaterra”.
“¿Entonces no me conoce, señor?”
“Es la primera vez que tengo el honor de verle.”
“Y, bajo su palabra de honor, ¿no tiene ningún motivo de odio contra mí?”
“Ninguno, te lo juro.”
Había tanta serenidad, tanta frescura, e incluso tanta suavidad en la voz del joven, que Milady se sintió tranquilizada.
Al fin, tras un viaje de cerca de una hora, el carruaje se detuvo ante una verja de hierro que cerraba una avenida que conducía a un castillo de formas austeras, macizo y solitario.
Luego, mientras las ruedas rodaban sobre una fina gravilla, Milady pudo oír un vasto bramido, que reconoció al instante como el ruido del mar rompiendo contra algún acantilado escarpado.
El carruaje pasó bajo dos portales arqueados y, por fin, se detuvo en un patio grande, oscuro y cuadrado. Casi al instante se abrió la puerta del carruaje, el joven saltó ágilmente y ofreció su mano a Milady, quien se apoyó en ella y bajó a su vez con bastante calma.
—Aun así, soy una prisionera —dijo Milady, mirando a su alrededor y devolviendo sus ojos con una sonrisa de lo más amable al joven oficial—; pero estoy segura de que no será por mucho tiempo —añadió—. Mi propia conciencia y su cortesía, caballero, son la garantía de ello.
Por muy halagüeño que fuera este cumplido, el oficial no respondió; sino que, sacando de su cinto un pequeño silbato de plata, como los que usan los contramaestres en los barcos de guerra, silbó tres veces, con tres