—Tiene usted razón, Tréville; pero no iban solos, sus mosqueteros. ¿Llevaban a un joven con ellos?
—Sí, majestad, y un herido; de modo que tres de los Mosqueteros del rey —uno de los cuales estaba herido— y un joven no solo mantuvieron su posición contra cinco de los más temibles guardias del cardenal, sino que abatieron categóricamente a cuatro de ellos.
—¡Vaya, esto es una victoria! —exclamó el rey, radiante—, ¡una victoria completa!
—Sí, majestad; tan completa como la del puente de Cé.
—¿Cuatro hombres, uno de ellos herido, y un joven, decís?
“Uno apenas un joven; pero que, sin embargo, se comportó de manera tan admirable en esta ocasión que me tomaré la libertad de recomendarlo a Vuestra Majestad”.
¿Cómo se llama?
—D’Artagnan, majestad; es hijo de uno de mis más antiguos amigos—el hijo de un hombre que sirvió a las órdenes del rey vuestro padre, de gloriosa memoria, en la guerra civil.
—¿Y dice usted que este joven se portó bien? Cuénteme cómo, Tréville; ya sabe cuánto me deleitan los relatos de guerra y combates.
Y Luis XIII se torció el bigote con orgullo, poniendo la mano sobre su cadera.
—Sire —prosiguió Tréville—, como le dije, el señor d’Artagnan es poco más que un muchacho; y como no tiene el honor de ser mosquetero, iba vestido de paisano. Los guardias del cardenal, al advertir su juventud y que no pertenecía al cuerpo, lo invitaron a retirarse antes de atacar.