correspondía ni al señor de Tréville ni a los mosqueteros quejarse, sino, por el contrario, a él, a cuyos hombres los mosqueteros habían agredido y cuyo hotel habían intentado quemar. Ahora bien, como el debate entre aquellos dos nobles podía durar mucho tiempo, al volverse cada uno, naturalmente, más firme en su propia opinión, al señor de Tréville se le ocurrió un expediente que podía ponerle fin pacíficamente. Este consistía en ir él mismo a ver al señor de la Trémouille.
Se dirigió, por lo tanto, inmediatamente a su hotel, y se hizo anunciar.
Los dos nobles se saludaron cortésmente, pues si bien no existía amistad entre ellos, al menos se profesaban estima. Ambos eran hombres de valor y honor; y como M. de la Trémouille—que era protestante y veía al rey en raras ocasiones—no pertenecía a ningún bando, por lo general no llevaba ninguna parcialidad a sus relaciones sociales. Esta vez, sin embargo, su saludo, aunque educado, fue más frío que de costumbre.
—Monsieur —dijo M. de Tréville—, creemos que cada uno de nosotros tiene motivos para quejarse del otro, y he venido a tratar de aclarar este asunto.
—No tengo objeción —respondió el señor de La Trémouille—, pero os advierto que estoy bien informado, y toda la culpa es de vuestros mosqueteros.
—¡Es usted un hombre demasiado justo y razonable, señor! —dijo Tréville—, para no aceptar la propuesta que voy a hacerle.
—Hágalo, Monsieur, lo escucho.
«¿Cómo está el señor Bernajoux, el pariente de su escudero?»
—¡Pues, monsieur, muy mal en verdad! Además de la estocada en el brazo, que no es peligrosa, ha recibido otra de parte a parte en los