“Sí, sé que él tenía la intención de darte esa agradable sorpresa”.
—Contentaos —respondió Bonacieux—; mi mujer me adora, y aún hay tiempo.
—¡La tontorrona! —murmuró madame Bonacieux.
—¡Silencio! —dijo d’Artagnan, apretándole la mano con más fuerza.
—¿Cómo es que aún hay tiempo? —preguntó el hombre con capa.
—Voy al Louvre; pregunto por madame Bonacieux; digo que he reflexionado; reanudo el asunto; consigo la carta y corro directamente hacia el cardenal.
—¡Bien, ve deprisa! Volveré pronto a saber el resultado de tu viaje.
El extranjero salió.
—¡Infame! —dijo Madame Bonacieux, dirigiendo este epíteto a su esposo.
—¡Silencio! —dijo d’Artagnan, apretando su mano con más fervor aún.
Un terrible aullido interrumpió estas reflexiones de d’Artagnan y de la señora Bonacieux. Era su marido, que había descubierto la desaparición de la talega y gritaba: «¡Al ladrón!».
—¡Dios mío! —exclamó madame Bonacieux—, va a despertar a todo el barrio.
Bonacieux llamó durante mucho rato; pero como tales gritos, debido a su frecuencia, no atraían a nadie a la calle de los Fossores, y como últimamente la casa del mercero tenía mala fama, al ver que nadie acudía, salió continuó llamando, oyéndose su voz cada vez más débil a medida que avanzaba en dirección a la calle del Bac.