—¡Detenido! ¡Athos detenido! ¿Por qué?
“Fue encontrado en su alojamiento; lo tomaron por usted.”
“¿Y por quién fue arrestado?”
“Por los guardias traídos por los hombres de negro a quienes ustedes pusieron en fuga”.
¿Por qué no les dijo su nombre? ¿Por qué no les dijo que no sabía nada de este asunto?
—Se cuidó mucho de no hacerlo, Monsieur; al contrario, se acercó a mí y me dijo: «Es vuestro amo quien necesita su libertad en este momento y no yo, puesto que él lo sabe todo y yo no sé nada. Creerán que está arrestado, y eso le dará tiempo; dentro de tres días les diré quién soy, y no podrán dejar de soltarme».
—¡Bravo, Athos! ¡Noble corazón! —murmuró d’Artagnan—. ¡Ahí lo reconozco bien! ¿Y qué hicieron los oficiales?
“Cuatro se lo llevaron, no sé a dónde, a la Bastilla o a Fort L’Évêque. Dos se quedaron con los hombres de negro, que revolverían todas partes y se llevaron todos los papeles. Los últimos dos montaron guardia en la puerta durante este registro; luego, cuando todo hubo terminado, se fueron, dejando la casa vacía y expuesta”.
“¿Y Porthos y Aramis?”
“No pude encontrarlos; no vinieron.”
«¿Pero pueden venir en cualquier momento, pues dejaste dicho que los esperaba?».
«Sí, Monsieur».