¿Usted es teniente? Pues bien, me seguirá hasta la tumba con el grado de capitán.
—¿Qué os he hecho, pues —dijo Felton, muy agitado—, para que me carguéis con semejante responsabilidad ante Dios y ante los hombres? Dentro de pocos días os iréis de este lugar; vuestra vida, Madame, ya no estará entonces bajo mi cuidado, y —añadió con un suspiro—, entonces podréis hacer con ella lo que queráis.
—¡Así pues! —exclamó Milady, como si no pudiera resistir la tentación de dar rienda suelta a una santa indignación—; ¡usted, un hombre piadoso, usted a quien llaman un hombre justo, solo pide una cosa, y es que mi muerte no lo comprometa ni lo moleste!
«Es mi deber velar por su vida, Madame, y velaré».
—Pero ¿comprendes la misión que estás cumpliendo? Bastante cruel, si soy culpable; pero ¿qué nombre puedes darle, qué nombre le dará el Señor, si soy inocente?
—Soy un soldado, Madame, y cumplo las órdenes que he recibido.
—¿Crees, pues, que el día del Juicio Final Dios separará a los verdugos ciegos de los jueces inicuos? No quieres que yo mate mi cuerpo, y te conviertes en agente de aquel que mataría mi alma.
—Pero se lo repito una vez más —respondió Felton, muy conmovido—; ningún peligro le amenaza; respondería de Lord de Winter como de mí mismo.
—Necio —gritó Milady—, ¡necio!, que te atreves a responder por otro hombre, cuando el más sabio, cuando los más según el corazón de Dios, dudan en responder por sí mismos, y que te pones del lado del más fuerte y del más afortunado, para aplastar al más débil y al más desdichado.