Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 926 de 998
Table of Contents

LXI

encierro en el que tu seguridad exigía que estuvieras oculta. Prepárate, pues, para tu partida, y nunca desesperes de nosotros. > > Nuestro encantador gascón acaba de demostrar que es tan valiente y fiel como siempre. Dile que ciertas personas están agradecidas por el aviso

—Sí, sí —dijo Milady—; la carta es precisa. ¿Sabe usted cuál era esa advertencia?

—No, solo sospecho que ha advertido a la reina contra algunas maquinaciones nuevas del cardenal.

—¡Sí, eso es, sin duda! —dijo Milady, devolviendo la carta a Madame Bonacieux, y dejando caer la cabeza pensativamente sobre su pecho.

En ese momento oyeron el galope de un caballo.

—¡Oh! —exclamó Madame Bonacieux, corriendo hacia la ventana—, ¿será él?

Milady permaneció inmóvil en la cama, petrificada por la sorpresa; tantas cosas inesperadas le sucedían a la vez que por primera vez se hallaba desconcertada.

—¡Je, je! —murmuró ella—; ¿puede ser él? Y se quedó en la cama con los ojos fijos.

—¡Ay, no! —dijo Madame Bonacieux—; es un hombre al que no conozco, aunque parece venir hacia aquí. Sí, aminora el paso; se detiene en la puerta; llama.

Milady saltó de la cama.

—¿Estás segura de que no es él? —dijo ella.

926