habitaciones encantadoras; pero, por desgracia, estas habitaciones encantadoras estaban en los extremos opuestos del mesón. D’Artagnan y Athos las rechazaron. El mesonero respondió que no tenía otras que fueran dignas de sus Señorías; pero los viajeros declararon que dormirían en la habitación común, cada uno sobre un colchón que se tiraría al suelo. El mesonero insistió; pero los viajeros se mantuvieron firmes y él tuvo que hacer lo que deseaban.
Apenas habían preparado sus camas y barricado la puerta por dentro, cuando alguien llamó a la contraventana del patio; preguntaron quién era y, al reconocer las voces de sus lacayos, abrieron la contraventana. Eran en efecto Planchet y Grimaud.
—Grimaud puede encargarse de los caballos —dijo Planchet—. Si les parece bien, señores, dormiré atravesado en su puerta, y así tendrán la seguridad de que nadie puede llegar hasta ustedes.
—¿Y en qué vais a dormir? —dijo d’Artagnan.
—Aquí está mi cama —respondió Planchet, sacando un haz de paja.
—Vamos, pues —dijo d’Artagnan—, tiene usted razón. La cara del hostalero no me gusta en absoluto; es demasiado amable.
—Tampoco yo —dijo Athos.
Planchet se apostó junto a la ventana y se instaló frente a la puerta, mientras Grimaud fue a encerrarse en la establo, comprometiéndose a que a las cinco de la mañana él y los cuatro caballos estarían listos.
La noche era bastante tranquila. Hacia las dos de la mañana alguien intentó abrir la puerta; pero como Planchet se despertó en el acto y gritó: «¿Quién vive?», alguien respondió que se había equivocado y se marchó.