La antesala del señor de Tréville

M. de Troisville, como todavía se llamaba a su familia en Gascuña, o M. de Tréville, como ha terminado por titularse en París, había comenzado realmente su vida tal como lo hacía d’Artagnan en ese momento; es decir, sin un sueldo en el bolsillo, pero con un fondo de audacia, astucia e inteligencia que hace que el hidalgo gascón más pobre obtenga a menudo más en su esperanza de la herencia paterna de lo que el hidalgo más rico del Périgord o del Berry obtiene en realidad de la suya.

Su valor insolente, su éxito aún más insolente en una época en la que los golpes llovían como granizo, lo habían llevado a la cima de esa difícil escalera llamada Favor Real, que había subido de cuatro en cuatro peldaños.

Él era amigo del rey, quien honraba mucho, como todo el mundo sabe, la memoria de su padre, Enrique IV. El padre del señor de Tréville le había servido tan fielmente en sus guerras contra la Liga que a falta de dinero —cosa a la que el bearnés estuvo acostumbrado toda su vida, y que constantemente pagaba sus deudas con aquello de lo que nunca carecía para tomar prestado, es decir, con agudeza mental—, a falta de dinero, repetimos, le autorizó, tras la rendición de París, a tomar como blasón un león de oro passant en campo de gules, con el lema Fidelis et fortis. Esto era un asunto de gran importancia en cuanto al honor, pero muy escasa en cuanto a la riqueza; de modo que cuando el ilustre compañero del gran Enrique murió, la única herencia que pudo dejar a su hijo fue su espada y su lema. Gracias a este doble don y al nombre inmaculado que lo acompañaba, el señor de Tréville fue admitido en la casa