Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 385 de 998
Table of Contents

XXIV. El Pabellón

desapareció, mientras al mismo tiempo los otros dos hombres subían por la escalera. El hombrecito anciano se quedó junto a la portezuela del carruaje; el cochero cuidaba de sus caballos, y el lacayo sostenía los caballos de silla.

De pronto resonaron grandes gritos en el pabellón, y una mujer se asomó a la ventana y la abrió, como para arrojarse al vacío; pero tan pronto como percibió a los otros dos hombres, retrocedió y ellos entraron en la habitación.

Entonces ya no vi más; pero escuché el ruido de muebles rotos. La mujer gritó y pidió ayuda; pero sus gritos pronto fueron ahogados.

Dos de los hombres aparecieron, llevando a la mujer en brazos, y la condujeron al carruaje, al cual subió el viejecito tras ella. El cabecilla cerró la ventana, salió un instante después por la puerta y se cercioró de que la mujer estaba en el carruaje.

Sus dos compañeros ya estaban a caballo. Él saltó a su silla; el lacayo ocupó su lugar junto al cochero; el carruaje partió a paso ligero, escoltado por los tres jinetes, y todo hubo terminado.

Desde ese momento no he visto ni oído nada.

D’Artagnan, completamente abrumado por esta terrible historia, permaneció inmóvil y mudo, mientras todos los demonios de la ira y de los celos aullaban en su corazón.

—Pero, mi buen señor —reanudó el anciano, sobre quien esta muda desesperación produjo sin duda un efecto mayor de lo que habrían hecho los gritos y las lágrimas—, no se desespere de ese modo; no la mataron, y eso es un consuelo.

—¿Puedes adivinar —dijo d'Artagnan— quién fue el hombre que encabezó esta infernal expedición?

385