parecía ahogada por sus ropas, se las rasgó con el puñal y, al hacerlo, le dejó al descubierto el hombro. D’Artagnan —dijo Athos con una risa frenética—, adivina qué tenía en el hombro.
—¿Cómo puedo saberlo? —dijo d’Artagnan.
“Una flor de lis —dijo Athos—; estaba marcada”.
Athos se empinó de un solo trago el vaso que tenía en la mano.
—¡Horror! —exclamó D’Artagnan—. ¿Qué me dice?
—La verdad, amigo mío. El ángel era un demonio; la pobre jovencita había robado los vasos sagrados de una iglesia.
—¿Y qué hizo el conde?
El conde era de la más alta nobleza. Poseía en sus señorajes los derechos de alta y baja justicia. Destrozó el vestido de la condesa; le ató las manos a la espalda y la colgó de un árbol.