“Y estad en guardia ante mi esposo, que es bastante astuto, a pesar de sus setenta y seis años”.
—¡Setenta y seis años! ¡Peste! ¡Es una buena edad! —respondió Porthos.
—Una gran edad, quiere decir, señor Porthos. Sí, cabe esperar que el pobre hombre me deje viuda a cualquier hora —continuó ella, lanzando una mirada significativa a Porthos—. Afortunadamente, según nuestro contrato matrimonial, el superviviente se lo queda todo.
“¿Todo?”
—Sí, todos.
—Veo que es usted una mujer precavida, querida señora Coquenard —dijo Porthos, apretándole tiernamente la mano a la mujer del procurador.
—¿Estamos entonces reconciliados, querido señor Porthos? —dijo ella, con una sonrisa almibarada.
—De por vida —respondió Porthos del mismo modo.
—¡Hasta que nos volvamos a encontrar, entonces, querido traidor!
“¡Hasta que volvamos a vernos, mi olvidadizo encanto!”
“¡Mañana, mi ángel!”
“¡Mañana, llama de mi vida!”