La palidez de la reina aumentó, si es que era posible; el rey lo advirtió y la disfrutó con esa fría crueldad que era uno de los peores aspectos de su carácter.
—Entonces queda acordado —dijo el rey—, y eso es todo lo que tenía que decirles.
—¿Pero qué día tendrá lugar este baile? —preguntó Ana de Austria.
Luis XIII sintió instintivamente que no debía responder a esta pregunta, habiéndola hecho la reina con una voz casi moribunda.
—Oh, muy pronto, Madame —dijo—; pero no recuerdo con exactitud la fecha del día. Se lo preguntaré al cardenal.
—¿Fue el cardenal, entonces, quien le informó de esta fiesta?
—Sí, Madame —respondió el rey, asombrado—; pero ¿por qué pregunta eso?
—¿Fue él quien te dijo que me invitaras a actuar con estos sementales?
“Es decir, Madame—”
—¡Era él, señor, era él!
«Bien, ¿y qué importa si fue él o fui yo? ¿Hay algún delito en esta petición?»
“No, señor.”
—¿Entonces aparecerás?
—Sí, majestad.
—Está bien —dijo el rey, retirándose—; está bien; cuento con ello.