Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 114 de 998
Table of Contents

VI. Su Majestad el Rey Luis XIII

pulmones, de la cual el médico dice cosas graves.

“¿Pero el hombre herido ha conservado el sentido?”

“Perfectamente.”

—¿Habla?

“Con dificultad, pero puede hablar”.

—Bien, Monsieur, vayamos a verle. Supliquémosle, en nombre del Dios ante el cual tal vez deba comparecer, que diga la verdad. Le tomaré por juez en su propia causa, Monsieur, y creeré lo que él diga.

M. de la Trémouille reflexionó un instante; luego, como era difícil sugerir una propuesta más razonable, accedió a ella.

Ambos bajaron a la estancia en donde yacía el herido. Este último, al ver a aquellos dos nobles señores que venían a visitarle, se esforzó por incorporarse en la lecho; pero estaba demasiado débil y, agotado por el esfuerzo, volvió a caer casi sin sentido.

M. de la Trémouille se le acercó y le hizo oler unas sales, lo cual le devolvió la vida. Entonces M. de Tréville, que no quería que se creyera que había influido en el herido, le rogó a M. de la Trémouille que lo interrogara él mismo.

Sucedeu aquello que el señor de Tréville había previsto. Encontrándose entre la vida y la muerte, como estaba Bernajoux, no tuvo ni por un momento la idea de ocultar la verdad; y describió a los dos nobles el asunto tal y como había sucedido.

Esto era todo lo que M. de Tréville quería. Deseó a Bernajoux una pronta convalecencia, se despidió de M. de la Trémouille, regresó a su hotel y envió inmediatamente recado a los cuatro amigos de que esperaba su compañía a cenar.

114