entero de Ana de Austria, de un parecido tan perfecto que d’Artagnan lanzó un grito de sorpresa al contemplarlo. Se habría podido creer que la reina iba a hablar. Sobre el altar, y bajo el retrato, estaba el estuche que contenía los herretes de diamantes.
El duque se acercó al altar, se arrodilló como lo habría hecho un sacerdote ante un crucifijo y abrió el cofre.
—He ahí —dijo, sacando del cofre un gran lazo de cinta azul todo brillante de diamantes—, he ahí los preciosos herretes que juré que fueran enterrados conmigo. La reina me los dio, la reina los vuelve a pedir. Hágase su voluntad, como la de Dios, en todas las cosas.
Entonces, comenzó a besar, uno tras otro, aquellos queridos botones de los que estaba a punto de separarse. De repente lanzó un grito terrible.
—¿Qué le pasa? —exclamó d’Artagnan con ansiedad—; ¿qué le ha sucedido, mi señor?
—¡Todo está perdido! —exclamó Buckingham, poniéndose tan pálido como un cadáver—; faltan dos de los herretes, solo hay diez.
—¿Es posible que los haya perdido, mi señor, o cree que se los han robado?
—Me los han robado —respondió el duque—, y es el cardinal quien ha asestado este golpe. ¡Tened; ved! Las cintas que los sujetaban han sido cortadas con tijeras.
«Si mi Señor sospecha que han sido robados, tal vez la persona que los robó todavía los tenga en sus manos».