hubiera visto qué aspecto tan soberbio lucía sobre su hermoso jaca española, no habría lamentado la sangría que le había infligido a la caja fuerte de su marido.
Cerca del Louvre, los cuatro amigos se encontraron con el señor de Tréville, que regresaba de Saint-Germain; este se detuvo a felicitarles por sus nombramientos, lo cual atrajo en un instante a un centenar de mirones a su alrededor.
D’Artagnan aprovechó la circunstancia para hablarle a M. de Tréville de la carta con el gran sello rojo y las armas del cardenal. Se sobrentiende que no dijo ni una sola palabra de la otra.
M. de Tréville aprobó la resolución que había adoptado, y le aseguró que si al día próximo no se presentaba, él mismo se encargaría de buscarlo, estuviera donde estuviese.
En ese momento sonaron las seis en el reloj de La Samaritaine; los cuatro amigos alegraron un compromiso y se despidieron del señor de Tréville.
Un corto galope los condujo al camino de Chaillot; el día comenzaba a declinar, los carruajes pasaban y repasaban. D'Artagnan, manteniéndose a cierta distancia de sus amigos, lanzó una mirada escrutadora a cada carruaje que aparecía, pero no vio ningún rostro que le fuera conocido.
Al fin, tras un cuarto de hora de espera y justo cuando el crepúsculo empezaba a cerrarse, apareció un carruaje que avanzaba a paso rápido por el camino de Sèvres. Un presentimiento le dijo al instante a d'Artagnan que ese carruaje contenía a la persona que había fijado la cita; el joven se sorprendió a sí mismo al notar que su corazón latía con tanta violencia. Casi al mismo tiempo, una cabeza de mujer se asomó por la ventanilla con dos dedos puestos sobre los labios, ya fuera para imponer silencio o