—Respondedles, mi señor —dijo Felton—; las circunstancias son más graves de lo que quizá creáis.
Buckingham reflexionó que el joven, al venir de parte de lord de Winter, hablaba sin duda en su nombre, y se suavizó.
—Sin remordimiento —dijo—. El barón sabe tan bien como yo que Milady de Winter es una mujer muy culpable, y es tratarla con mucha benevolencia conmutar su castigo por el de deportación.
El duque acercó la pluma al papel.
—¡No firmará esa orden, mi lord! —dijo Felton, dando un paso hacia el duque.
“¡No firmaré esta orden! ¿Y por qué no?”
“Porque mirarás en tu interior, y harás justicia a la dama”.
—Le haría justicia si la mandara a Tyburn —dijo Buckingham—. Esta dama es infame.
—Mi Señor, Milady de Winter es un ángel; usted sabe que lo es, y le exijo su libertad.
—¡Bah! ¿Está usted loco para hablarme así? —dijo Buckingham.
“¡Señor, discúlpenme! Hablo como puedo; me modero. Pero, ¡Señor, pensad en lo que vais a hacer y guardaos de ir demasiado lejos!”
—¿Qué decís? ¡Que Dios me perdone! —exclamó Buckingham—; ¡creo de verdad que me amenaza!
—No, mi Señor, aún suplico. Y os digo: una sola gota de agua basta para hacer desbordar el vaso lleno; una ligera falta puede atraer el castigo sobre la cabeza indultada, a pesar de muchos crímenes.