“No, eso es verdad; pero ella—eso es otra cosa; creo que está retenida en Francia por algún asunto amoroso”.
—Ah —dijo Milady con un suspiro—, si ama, no es del todo desdichada.
—Entonces —dijo la abadesa, mirando a Milady con creciente interés—, ¿contemplo a otra pobre víctima?
—Ay, sí —dijo Milady.
La abadesa la miró un instante con inquietud, como si un nuevo pensamiento acudiera a su mente.
—¿No sois un enemigo de nuestra santa fe? —dijo ella, con vacilación.
—¿Quién? ¿Yo? —exclamó Milady—; ¿yo, protestante? ¡Ah, no! ¡Pongo por testigo al Dios que nos oye de que, por el contrario, soy una ferviente católica!
—Entonces, madame —dijo la abadesa, sonriendo—, estad tranquila; la casa en la que estáis no será una prisión muy dura, y haremos todo lo posible para que lleguéis a apreciar vuestro cautiverio. Encontraréis aquí, por otra parte, a la joven de la que os hablé, que es perseguida, sin duda, a consecuencia de alguna intriga de la corte. Es amable y educada.
“¿Cómo se llama?”
“Me fue enviada por alguien de alto rango, bajo el nombre de Kitty. No he intentado descubrir su otro nombre”.
—¡Kitty! —exclamó milady—. ¿Qué? ¿Estás segura?
—¿Que se llama así? Sí, Madame. ¿La conoce?