“¿Era tan dulce, entonces?”
“En verdad, él era todo miel, Monsieur.”
“¡En efecto!”
—Venia, dijo, de parte de su Eminencia, que le deseaba a usted todo bien, y a suplicarle que lo siguiera al Palacio Real.
—¿Qué le respondiste?
“Que la cosa era imposible, visto que no estabais en casa, como él podía ver”.
—Bueno, ¿qué dijo entonces?
“Que no debes dejar de visitarle en el transcurso del día; y luego añadió en voz baja: «Dile a tu amo que Su Eminencia le es muy propicia, y que su fortuna tal vez dependa de esta entrevista»”.
—La trampa es bastante torpe para el cardenal —respondió el joven, sonriendo.
“Oh, vi la trampa, y le respondí que usted estaría muy desesperada a su regreso.
—«¿A dónde ha ido?», preguntó M. de Cavois.
«—A Troyes, en Champaña —respondí.
“ ‘¿Y cuándo salió?’
“ ‘Ayer por la tarde.’ ”
—Planchet, amigo mío —interrumpió d'Artagnan—, eres realmente un tipo precioso.