«¡Id, id, os lo imploro, y volved más adelante! Volved como embajador, volved como ministro, volved rodeado de guardias que os defiendan, de criados que velen por vosotros, y entonces ya no temeré por vuestros días, y seré feliz al veros».
“Oh, ¿es verdad esto que dices?”
“Sí.”
—¡Oh, entonces, alguna prenda de su indulgencia, algún objeto que haya venido de usted y pueda recordarme que no he estado soñando; algo que haya llevado puesto y que yo pueda llevar a mi vez—un anillo, un collar, una cadena!
“¿Te marcharás —te marcharás, si te doy lo que exiges?”
“Sí.”
“¿En este preciso instante?”
“Sí.”
“¿Abandonarás Francia, volverás a Inglaterra?”
“Lo haré, te lo juro”.
“Espera, entonces, espera”.
Ana de Austria volvió a entrar en su apartamento y salió casi inmediatamente, sosteniendo en la mano un cofrecillo de caoba con su cifra incrustada en oro.
—Aquí, mi señor, aquí —dijo ella—, guardad esto en memoria de mí.
Buckingham tomó el joyel, y cayó por segunda vez de rodillas.