Y arrojó el dinero al río.
El bote se apartó hacia la orilla izquierda del Lys, llevando a la mujer culpable y al verdugo; todos los demás permanecieron en la orilla derecha, donde cayeron de rodillas.
El bote se deslizó a lo largo de la maroma del transbordador bajo la sombra de una pálida nube que flotaba sobre el agua en ese momento.
La tropa de amigos la vio llegar a la orilla opuesta; las figuras se perfilaban como sombras negras sobre el horizonte teñido de rojo.
Milady, durante la travesía, se había ingeniado para desatar la cuerda que le sujetaba los pies. Al acercarse a la orilla, saltó ligera a tierra y emprendió la huida. Pero el suelo estaba húmedo; al llegar a lo alto de la orilla, resbaló y cayó de rodillas.
Le asaltó, sin duda, una idea supersticiosa; concibió que el cielo le negaba su auxilio, y permaneció en la actitud en que había caído, con la cabeza gacha y las manos entrelazadas.
Entonces vieron desde la otra orilla al verdugo levantar lentamente ambos brazos; un rayo de luna cayó sobre la hoja de la gran espada.
Los dos brazos cayeron con fuerza repentina; oyeron el silbido de la cimitarra y el grito de la víctima, luego una masa truncada se hundió bajo el golpe.
El verdugo se quitó entonces la capa roja, la extendió sobre el suelo, depositó el cuerpo en ella, arrojó la cabeza dentro, ató todo por las cuatro esquinas, se lo cargó a la espalda y volvió a subir al bote.
En medio de la corriente detuvo el bote, y suspendiendo su carga sobre el agua exclamó con voz fuerte: «¡Hágase la justicia de Dios!» y dejó caer el cadáver en lo profundo de las aguas, que se cerraron sobre él.