Athos, que hasta entonces no había dicho nada por miedo a que d’Artagnan, interrumpido a su vez, no tuviera el tiempo necesario, declaró desde ese momento que su nombre era Athos, y no d’Artagnan. Añadió que no conocía ni al señor ni a la señora Bonacieux; que nunca le había hablado ni a la una ni al otro; que había venido, hacia las diez de la noche, a hacer una visita a su amigo el señor d’Artagnan, pero que hasta esa hora había estado en casa del señor de Tréville, donde había almorzado. > «Veinte testigos —añadió— podrían atestiguar el hecho»; y nombró a varios caballeros distinguidos, y entre ellos al señor duque de la
El segundo comisario estaba tan desconcertado como lo había estado el primero por la sencilla y firme declaración del mosquetero, de quien estaba deseoso de tomarse la revancha que los hombres de toga gustan en todo tiempo de tomarse sobre los hombres de espada; pero el nombre del señor de Tréville y el del señor de La Trémouille imponían cierta reflexión.
Athos fue entonces enviado al cardenal; pero por desgracia el cardenal estaba en el Louvre con el rey.
Fue precisamente en este momento cuando el señor de Tréville, al salir de la residencia del teniente criminal y del gobernador del Fuerte L’Évêque sin haber podido encontrar a Athos, llegó al palacio.
Como capitán de los Mosqueteros, el señor de Tréville tenía derecho de entrada en todo momento.
Es bien sabido cuán violentos eran los prejuicios del rey contra la reina, y cuán cuidadosamente eran alimentados dichos prejuicios por el cardenal, quien en los asuntos de intriga desconfiaba de las mujeres infinitamente más que de los hombres.