fácilmente por el ruido tumultuoso que salía de ella. Se hablaba de la guerra entre Inglaterra y Francia como algo próximo y seguro, y los alegres marineros estaban de juerga.
D’Artagnan se abrió paso entre la multitud, avanzó hacia el mesonero y pronunció la palabra: «¡Adelante!». El hostalero le hizo al instante una señal para que lo siguiera, salió con él por una puerta que daba a un patio, lo condujo a la caballeriza, donde lo esperaba un caballo ensillado, y le preguntó si necesitaba alguna otra cosa.
—Quiero saber el camino que he de seguir —dijo d’Artagnan.
“Vete de aquí a Blangy, y de Blangy a Neufchâtel. En Neufchâtel, ve a la taberna del Rastrillo de Oro, dale la contraseña al ventero y encontrarás, como aquí, un caballo listo y ensillado”.
—¿Tengo algo que pagar? —preguntó D’Artagnan.
—Todo está pagado —respondió el anfitrión—, y con generosidad. ¡Marchaos, y que Dios os guíe!
—¡Amén! —exclamó el joven, y partió a todo galope.
Cuatro horas más tarde estaba en Neufchâtel. Siguió estrictamente las instrucciones que había recibido. En Neufchâtel, al igual que en St. Valery, encontró un caballo listo y esperándolo. Estuvo a punto de pasar las pistolas de la silla que acababa de dejar a la que iba a ocupar, pero encontró las fundas provistas de pistolas similares.
“¿Su dirección en París?”
“Hotel de los Guardias, compañía de des Essart.”
—Basta —respondió el interrogador.
—¿Qué ruta debo tomar? —inquirió d’Artagnan a su vez.