D'Artagnan lo vio un día caminando hacia la iglesia de San Leu y lo siguió instintivamente. Él entró, después de haberse retorcido el bigote y alargado la perilla, lo cual anunciaba siempre por su parte las más triunfantes resoluciones. Como d'Artagnan tomó ciertas precauciones para ocultarse, Porthos creyó que no lo habían visto. D'Artagnan entró detrás de él. Porthos fue a apoyarse contra un lado de un pilar. D'Artagnan, aún sin ser visto, se apoyó contra el otro lado.
Casualmente había sermón, lo que hizo que la iglesia estuviera muy llena de gente. Porthos aprovechó esta circunstancia para hacer ojitos a las mujeres.
Gracias a los cuidados de Mousqueton, el exterior distaba mucho de anunciar la indigencia del interior. Su sombrero estaba un poco deslustrado, su pluma un poco ajada, su galón de oro un poco deslucido, sus encajes un poco deshilachados; pero en la oscuridad de la iglesia estas cosas no se veían, y Porthos seguía siendo el apuesto Porthos.
D’Artagnan observó, en el banco más próximo al pilar contra el cual se apoyaba Porthos, una especie de belleza madura, bastante amarillenta y bastante seca, pero erguida y altiva bajo su capuchón negro. Los ojos de Porthos se dirigían furtivamente hacia esta señora, y luego vagaban a sus anchas por la nave.
Por su parte la dama, que de vez en cuando se sonrojaba, lanzaba con la rapidez del rayo una mirada hacia el inconstante Porthos; y entonces inmediatamente los ojos de Porthos vagaban con ansiedad.
Era evidente que este modo de proceder picaba a la dama de la capucha negra, pues se mordía los labios hasta hacerlos sangrar, se rascaba la punta de la nariz y no podía quedarse quieta en su asiento.