Esto debe de ser, por lo tanto, un asunto de importancia; ¡y cuál es el asunto más importante para una mujer de veinticinco años!
El amor.
Pero ¿era por su propia cuenta, o por cuenta de otra, que se exponía a tales peligros?
Esta era una pregunta que se hacía a sí mismo el joven, a quien el demonio de los celos ya mordía, siendo en su corazón ni más ni menos que un amante aceptado.
Había un medio muy sencillo de cerciorarse de adónde iba madame Bonacieux; ese medio era seguirla. Este método era tan sencillo que d’Artagnan lo empleó con absoluta naturalidad e instinto.
Pero a la vista del joven, que se desprendió de la pared como una estatua que sale de su hornacina, y al ruido de los pasos que oyó resonar a sus espaldas, Madame Bonacieux lanzó un pequeño grito y huyó.
D’Artagnan echó a correr tras ella. No le fue difícil alcanzar a una mujer impedida por su capa. La dio alcance antes de que hubiera recorrido el tercio de una calle.
La desafortunada mujer estaba agotada, no por la fatiga, sino por el terror, y cuando d’Artagnan puso la mano sobre su hombro, cayó sobre una rodilla, exclamando con voz ahogada: «¡Máteme, si le place, no sabrá nada!».
D’Artagnan la levantó pasándole el brazo por la cintura; pero como sintió por su peso que estaba a punto de desmayarse, se apresuró a tranquilizarla con protestas de devoción. Estas protestas no significaban nada para la señora Bonacieux, pues tales protestas pueden hacerse con las peores intenciones del mundo; pero la voz lo era todo.