—¿Tendréis el valor? —dijo Athos.
—Lo haré —respondió d’Artagnan—, e inmediatamente.
“En verdad, joven amigo, obraréis rectamente —dijo el caballero, apretando la mano del gascón con un afecto casi paternal—; ¡y plazca a Dios que esta mujer, que apenas ha entrado en vuestra vida, no deje en ella una huella terrible!”
Y Athos se inclinó ante d’Artagnan como un hombre que desea dar a entender que no le disgustaría quedarse a solas con sus pensamientos.
Al llegar a su casa, d’Artagnan encontró a Kitty esperándolo. Un mes de fiebre no la habría cambiado más que esta única noche de insomnio y dolor.
Fue enviada por su ama al falso de Wardes. Su ama estaba loca de amor, embriagada de alegría. Deseaba saber cuándo se encontraría su amante con ella por segunda noche; y la pobre Kitty, pálida y temblorosa, aguardaba la respuesta de d’Artagnan.
Los consejos de su amigo, unidos a los clamores de su propio corazón, le hicieron decidir, ahora que su orgullo estaba a salvo y su venganza satisfecha, no volver a ver a Milady. Como respuesta, escribió la siguiente carta:
No cuente usted conmigo, Madame, para la próxima reunión. Desde mi convalecencia