Esta afirmación pareció disipar todas las dudas con respecto al tahalí. Continuaron admirándolo, pero no dijeron nada más al respecto; y con un rápido cambio de pensamiento, la conversación pasó de repente a otro tema.
—¿Qué les parece la historia que cuenta el escudero de Chalais? —preguntó otro mosquetero, sin dirigirse a nadie en particular, sino por el contrario hablando para todo el mundo.
—¿Y qué dice? —preguntó Porthos con tono autosuficiente.
“Relata que se encontró en Bruselas con Rochefort, la âme damnée del cardenal disfrazado de capuchino, y que este maldito Rochefort, gracias a su disfraz, había engañado a M. de Laigues, como el tonto que es”.
—¡Un simplón, en efecto! —dijo Porthos—; pero ¿es seguro el asunto?
“Lo supe por Aramis”, respondió el mosquetero.
“¿De verdad?”
—Pero si lo sabías,