—Bien, pues hablemos de ello, ya que así lo deseas —respondió Aramis con paciencia.
—Este Rochefort —exclamó Porthos—, si yo fuera el escudero del pobre Chalais, lo pasaría conmigo muy mal durante un minuto o dos.
—Y usted—usted pasaría un cuarto de hora bastante triste con el Duque Rojo—respondió Aramis.
—¡Oh, el Duque Rojo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡El Duque Rojo! —exclamó Porthos, batiendo las palmas y asintiendo con la cabeza—. El Duque Rojo es magnífico. Haré circular ese dicho, te lo aseguro, querido amigo. ¿Quién dice que este Aramis no tiene ingenio? ¡Qué desgracia que no siguieras tu primera vocación; qué abad tan delicioso habrías hecho!
—Oh, es solo un aplazamiento temporal —respondió Aramis—; algún día lo seré. Bien sabes, Porthos, que sigo estudiando teología con ese fin.
—Él será uno, tal como dice —exclamó Porthos—; él será uno, tarde o temprano.
—Antes —dijo Aramis.
—Solo espera una cosa para decidirse a retomar su sotana, que cuelga detrás de su uniforme —dijo otro mosquetero.
«¿Qué está esperando?», preguntó otro.
“Solo hasta que la reina le haya dado un heredero a la corona de Francia.”